Цитаты

So your program for training your Godsisters is very nice, so do it nicely as you have got experience in arcana. There is no matter if there is a little change here and there—the real duty is love and devotion. But you say that the women with children make their schedules around their children. That is the difficulty for family men, their first worshipable object becomes the children. What can be done? You are fortunate that you have got Krsna as your son.

Все обитатели Вриндавана не знают либо не хотят знать, что Кришна Бог или не Бог. Они просто любят Кришну безо всяких удостоверений личности. Мы же поклоняемся Богу, Кришне, потому что мы впечатлены очень многими вещами: Кришна - Верховный Господь, Он - Абсолютная Истина. И поэтому мы немного заинтересованные лица. «Ну, хорошо, давайте служить Кришне, раз уж Он - Бог». Понимаете? Есть некоторая обусловленность: «Если Кришна - Бог, то если я не буду Его любить, если я не буду служить, то может произойти что-то нехорошее». Это сделка. Но среди гопи, пастушков и жителей Вриндавана корысти нет. «Мы любим Кришну просто так. И все. Мы не знаем никого, кроме Кришны». Такова атмосфера Вриндавана.

Эта работа - перевод - очень важна. Это не вопрос грамматики; чтобы выполнять ее должным образом, надо обладать духовным осознанием. Я знаю, что ты хороший санкиртанщик и распространитель книг. Поэтому вы сотрудничайте все вместе. Они переводят, а ты печатай и распространяй. Чего еще можно желать? Таким путем вы затопите всю Швецию духовной литературой. Я очень рад, что ты видишь такой сильный интерес у людей из стран Восточной Европы. Ты должен предоставить этим двум преданным оттуда все возможности для перевода.

Кришна очень добр ко всем, особенно Он добр к Своим искренним преданным. Кришна всегда с нами, внутри наших сердец, и Он всегда готов дать нам указания, но поскольку каждый ведет себя независимо, Кришна отвечает [нам] тем же. Любому, кто добровольно сотрудничает в выполнении желаний Кришны, Он горячо откликается на его нужды. Кришна нисходит, чтобы обучать нас Бхагавад-гите, и просит нас сотрудничать, и любой человек, который сотрудничает с Ним, получает благословение.

В денежном отношении мы очень бедны, но по милости Кришны мы, несомненно, получаем помощь. Это замечательно. Я приехал сюда без гроша в кармане, один, как перст, и Кришна присылал мне множество прекрасных помощников и необходимые деньги всякий раз, когда это было необходимо. Мы должны быть удовлетворены такой милостью Кришны. Нам не нужны лишние деньги, чтобы тратить их на чувственное удовольствия, но Кришна настолько добр, что дает необходимое.

Что касается обещания м-ра Уэйда выплатить 225-250 долларов Гаурасундаре, он должен сдержать свое слово. В противном случае вести с ними дела нельзя, ведь он не держит слово. Ты должен так и сказать м-ру Уэйду. В бизнесе принцип такой: дал слово - держи. Если они не держат слово, нам нечего с ними делать, с такой деловой фирмой, даже если это очень большая фирма. Мы сами должны придерживаться того же принципа. Я считаю, что на этом принципе мы и будем строить отношения с ними.

Что касается вложения денег Общества в Новый Вриндаван, то это конечно будет сделано, и не только те деньги, которые собирает Киртанананда Махараджа, но, если понадобится, и деньги других центров. Однако, вложения эти будут в такой же пропорции, как хлеб с солью. Чтобы еда была вкуснее, ее посыпают солью. Подобно этому, каждый центр должен развиваться самостоятельно и сам обеспечивать себя пищей, а Общество, если нужно, обеспечит его солью. В настоящее время все силы должны быть брошены на открытие типографии для нашей издательской деятельности. У Общества нет лишних денег, чтобы вкладывать их в Новый Вриндаван.

Что касается обещания м-ра Уэйда выплатить 225-250 долларов Гаурасундаре, он должен сдержать свое слово. В противном случае вести с ними дела нельзя, ведь он не держит слово. Ты должен так и сказать м-ру Уэйду. В бизнесе принцип такой: дал слово - держи. Если они не держат слово, нам нечего с ними делать, с такой деловой фирмой, даже если это очень большая фирма. Мы сами должны придерживаться того же принципа. Я считаю, что на этом принципе мы и будем строить отношения с ними.

Если всегда помнишь о Нем в своей деятельности, если видишь Кришну повсюду, даже в сердце демонической личности, тогда гнев никогда не одолеет тебя, ибо ты очистишься от ложной гордости. Но иногда, если есть достаточно оснований, можешь проявить гнев, чтобы наказать злодеев и хулителей. Мы видели, что Господь Чаитанйа однажды чуть не убил Джагайа и Мадхайа за оскорбление Своего преданного. Подобным образом, и ты, если сталкиваешься с оскорбительным поведением по отношению к чистому преданному, можешь стать как Нрисимхадева и сурово наказать оскорбителей.

Я очень благодарен тебе за сообщение о Сарвабхауме Прабху, который распространил 138 книг в твердой обложке, просто услышав о моем письме. Это очень, очень хорошо. Они там все очень хороши, и Кришна благословит их. [Но] этот парень без промедления взялся за дело, и Кришна тотчас ответил на его усилия. Это и есть успех вашего распространения. Итак, если книги будут распространяться в масштабах нации, это и будет успехом нашего Движения.